(Ces documents ne sont disponibles que dans la langue originale des présentations)
-
1. Mot d'accueil et introduction
Susanne Kuster, Office fédéral de la Justice -
2. Einführung in das Verfahren der parlamentarischen Initiative unter besonderen Berücksichtigung des indirekten Gegenentwurfs zu einer Volksinitiative (PDF, 809 kB, 16.11.2021)
Theres Kohler, stv. Sekretärin Kommissionen für Rechtsfragen, Parlamentsdienste, und Iris Hollinger, stv. Sekretärin Kommissionen für Verkehr und Fernmeldewesen, Parlamentsdienste
-
3. Cas d'application : « Mariage civil pour tous » (Initiative parlementaire 13.468) (PDF, 260 kB, 16.11.2021)
Debora Gianinazzi, Office fédéral de la Justice
-
4. Procedura legislativa multilingue e sistema bicamerale: il ruolo della commissione parlamentare di redazione (PDF, 1 MB, 16.11.2021)
Ettore Mjoelsnes, Cancelleria federale
-
5. Table ronde
avec Theres Kohler, Debora Gianinazzi, M. le Conseiller aux Etats Hans Stöckli, Michel Besson (Office fédéral de la Justice) - 6. Programm mit weiteren Infos (PDF, 292 kB, 16.11.2021)
- 7. Rückblick in der Zeitschrift LeGes (PDF, 669 kB, 16.11.2021)
Dernière modification 11.08.2025
