Les résolutions et recommandations du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe ne sont publiées qu'en français et en anglais, les deux langues officielles du Conseil de l'Europe. Les recommandations assorties d'un * ont été traduites en allemand et peuvent être demandées à l'Office fédéral de la justice, Unité Exécution des peines et mesures.
Rec (2021)6
* Rec. (2006)2-rev
Rec. (2018)8
* Rec. (2018)5
Rec. (2014)4
Rec. (2014)3
* Rec. (2012)12
* Rec. (2012)5
* Rec. (2010)1
* Rec. (2008)11
- Rec. (2008)11 über die Europäischen Grundsätze für die von Sanktionen und Massnahmen betroffenen jugendlichen Straftäter und Straftäterinnen (PDF, 744 kB, 05.11.2008)
- Rec. (2008)11 sur les règles européennes pour les délinquants mineurs
- Rec. (2008)11 on the European Rules for juvenile offenders subject to sanctions or measures
* Rec. (2006)13
- Rec. (2006)13 über die Anwendung von Untersuchungshaft, die Bedingungen, unter denen sie vollzogen wird, und Schutzmassnahmen gegen Missbrauch (PDF, 750 kB, 01.06.2009)
- Rec. (2006)13 concernant la détention provisoire, les conditions dans lesquelles elle est exécutée et la mise en place de garanties contre les abus
- Rec. (2006)13 on the use of remand in custody, the conditions in which it takes place and the provision of safeguards against abuse
* Rec. (2006)2
* Rec. R(2003)23
* Rec. R(2003)22
* Rec. R(2003)20
* Rec. R(2003)5
* Rec. R(2001)10
* Rec. R(2000)22
* Rec. R(99)22
* Rec. R(99)19
* Rec. R(98)7
* Rec. R(97)12
* Rec. R(93)6
- Rec. R(93)6 concernant les aspects pénitentiaires et criminologiques du contrôle des maladies transmissibles et notamment du sida, et les problèmes connexes de santé en prison
- Rec. R(93)6 concerning prison and criminological aspects of the control of transmissible diseases including AIDS and related health problems in prison
* Rec. R(92)18
* Rec. R(92)16
* Rec. R(89)14
* Rec. R(88)13
Rec. R(87)20
* Rec. R(87)3
* Rec. R(84)12
* Rec. R(82)17
* Rec. R(80)11
Résolution (76)10
* Résolution (76)2
* Résolution (75)25
- Résolution (75)25 sur le travail pénitentiaire
-
Resolution (75)25 on prison labour
über die Gefängnisarbeit
Résolution (73)24
* Résolution (73)17
* Résolution (70)1
- Résolution (70)1 relative à l'organisation pratique des mesures de surveillance, d'assistance et d'aide postpénitentiaire pour les personnes condamnées ou libérées sous condition
- Resolution (70)1 practical organisation of measures for the supervision and aftercare of conditionally sentenced or conditionally released offenders
* Résolution (68)24
* Résolution (67)5
* Résolution (66)26
* Résolution (66)25
* Résolution (65)11
Résolution (65)1
* Résolution (62)2
Dernière modification 10.12.2025
