Verschiedene Sprachversionen zum downloaden und online ausfüllen:
(für kurzfristige Aufenthalte *bis maximal 3 Monate* innerhalb von sechs Monaten im gesamten Schengenraum; z. B. Tourismus, Besuchszwecke)
- Arabisch – Französisch (PDF, 512 kB, 02.09.2024)
- Chinesisch – Französisch (PDF, 783 kB, 02.09.2024)
- Englisch – Deutsch (PDF, 260 kB, 02.09.2024)
- Englisch – Französisch (PDF, 246 kB, 02.09.2024)
- Italienisch – Deutsch (PDF, 538 kB, 02.09.2024)
- Portugiesisch – Französisch (PDF, 614 kB, 02.09.2024)
- Russisch – Deutsch (PDF, 299 kB, 02.09.2024)
- Spanisch – Französisch (PDF, 559 kB, 02.09.2024)
- Türkisch – Deutsch (PDF, 513 kB, 02.09.2024)
(für kurzfristige Aufenthalte *bis maximal 3 Monate* innerhalb von sechs Monaten im gesamten Schengenraum; z. B. Tourismus, Besuchszwecke)
(für langfristige, bewilligungspflichtige Aufenthalte in der Schweiz *ab 3 Monaten*; z. B. Erwerbstätigkeit, Familiennachzug)
- Deutsch – Italienisch (PDF, 307 kB, 02.09.2024)
- Englisch – Deutsch (PDF, 445 kB, 02.09.2024)
- Französisch – Englisch (PDF, 437 kB, 02.09.2024)
- Arabisch – Französisch (PDF, 456 kB, 02.09.2024)
- Chinesisch (Kurz) – Französisch (PDF, 397 kB, 02.09.2024)
- Chinesisch (Lang) – Französisch (PDF, 420 kB, 02.09.2024)
- Russisch – Deutsch (PDF, 340 kB, 02.09.2024)
- Spanisch – Französisch (PDF, 300 kB, 02.09.2024)
- Portugiesisch – Französisch (PDF, 300 kB, 02.09.2024)
- Türkisch – Deutsch (PDF, 381 kB, 02.09.2024)
- Serbisch – Deutsch (PDF, 314 kB, 02.09.2024)
- Albanisch – Deutsch (PDF, 270 kB, 02.09.2024)
- Arabisch – Englisch (PDF, 440 kB, 02.09.2024)
(für langfristige, bewilligungspflichtige Aufenthalte in der Schweiz *ab 3 Monaten*; z. B. Erwerbstätigkeit, Familiennachzug)
Zusätzliche Visumantragsformulare in lokalen Sprachen befinden sich auf den Websites der Schweizerischen Auslandvertretungen.
-
Länderinformationen
(Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA)
Letzte Änderung 06.07.2026
