Differenti versioni linguistiche per il download da compilare online:
(per soggiorni di *al massimo tre mesi* nell’arco di sei mesi nell’insieme dello spazio Schengen; ad es. turismo, visita)
- arabo – francese (PDF, 512 kB, 02.09.2024)
- cinese – francese (PDF, 783 kB, 02.09.2024)
- inglese – tedesco (PDF, 260 kB, 02.09.2024)
- inglese – francese (PDF, 246 kB, 02.09.2024)
- italiano – tedesco (PDF, 538 kB, 02.09.2024)
- portoghese – francese (PDF, 614 kB, 02.09.2024)
- russo – tedesco (PDF, 299 kB, 02.09.2024)
- spagnolo – francese (PDF, 559 kB, 02.09.2024)
- turco – tedesco (PDF, 513 kB, 02.09.2024)
(per soggiorni di *al massimo tre mesi* nell’arco di sei mesi nell’insieme dello spazio Schengen; ad es. turismo, visita)
(per soggiorni di *oltre tre mesi* in Svizzera sottostanti a permesso; ad es. attività lucrativa, ricongiungimento familiare)
- tedesco – italiano (PDF, 307 kB, 02.09.2024)
- inglese – tedesco (PDF, 445 kB, 02.09.2024)
- francese – inglese (PDF, 437 kB, 02.09.2024)
- arabo – francese (PDF, 456 kB, 02.09.2024)
- cinese (corto) – francese (PDF, 397 kB, 02.09.2024)
- cinese (lungo) – francese (PDF, 420 kB, 02.09.2024)
- russo – tedesco (PDF, 340 kB, 02.09.2024)
- spagnolo – francese (PDF, 300 kB, 02.09.2024)
- portoghese – francese (PDF, 300 kB, 02.09.2024)
- turco – tedesco (PDF, 381 kB, 02.09.2024)
- serbo – tedesco (PDF, 314 kB, 02.09.2024)
- albanese – tedesco (PDF, 270 kB, 02.09.2024)
- arabo – inglese (PDF, 440 kB, 02.09.2024)
(per soggiorni di *oltre tre mesi* in Svizzera sottostanti a permesso; ad es. attività lucrativa, ricongiungimento familiare)
Moduli supplementari di domande di visto nelle lingue locali si trovano sul sito internet delle rappresentanze di Svizzera all'estero.
-
Informazioni sui paesi
(Dipartimento federale degli affari esteri DFAE)
Ultima modifica 23.12.2024
