Aiuto al ritorno nel settore degli stranieri

La legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI) consente a determinati gruppi di persone rientranti nel settore degli stranieri di beneficiare dell’aiuto al ritorno della Confederazione. Trattasi dei seguenti gruppi di persone:

  • le persone che hanno lasciato lo Stato d’origine o di provenienza a causa di un grave pericolo generale, segnatamente un conflitto armato, una guerra civile o una situazione di violenza generalizzata, o che non potevano rientrare in tale Stato durante il perdurare della minaccia, sempreché il loro soggiorno sia stato conforme alla LStrI ed esse siano tenute a lasciare la Svizzera;
  • le persone che, durante l’esercizio della prostituzione, sono vittima di reati ai sensi della legge federale concernente l'aiuto alle vittime di reati (LAV) e desiderose di uscire dalla prostituzione;
  • le vittime e i testimoni della tratta di esseri umani;
  • le persone ammesse provvisoriamente che lasciano la Svizzera in maniera volontaria o conforme alle prescrizioni in seguito a una revocazione dell’ammissione provvisoria.

La Segreteria di Stato della migrazione (SEM) offre un aiuto al ritorno specializzato per le vittime della tratta di esseri umani e per le vittime secondo la LAV nel settore della prostituzione.

La SEM appoggia progetti di lotta alla tratta di esseri umani nei Paesi d’origine delle vittime (aiuto strutturale).

Circolari

Ultima modifica 26.04.2021

Inizio pagina