Istruzioni
-
4. Aiuto al ritorno e alla reintegrazione (PDF, 287 kB, 06.12.2023)
(stato 6 dicembre 2023)
Allegati
-
Allegato 1 della direttiva III / 4 (DOC, 88 kB, 09.04.2024)
Rapporto d’attività consulenza per il ritorno
-
Allegato 2 della direttiva III / 4 (DOC, 136 kB, 12.04.2013)
Piano di progetto Aiuto al ritorno (inglese)
Circolari dell’istruzione III / 4.2
2026
2022
- Circolare 27: Aiuto al ritorno per vittime della tratta di esseri umani e vittime secondo la legge concernente l’aiuto alle vittime di reati nel settore della prostituzione (PDF, 446 kB, 01.06.2022)(1° giugno 2022)
- Allegato alla circolare 27: Modulo di domanda per vittime di tratta di esseri umani (DOCX, 65 kB, 01.06.2022)
- Allegato alla circolare 27: Modulo di domanda per vittime secondo la legge concernente l’aiuto alle vittime di reati nel settore della prostituzione (DOCX, 67 kB, 01.02.2023)
2019
- Circolare 26: Progetto pilota riguardante l’aiuto al ritorno per le vittime secondo la legge concernente l’aiuto alle vittime di reati nel settore della prostituzione (PDF, 396 kB, 27.06.2019)(27 giugno 2019)
- Allegato alla circolare 26: Modulo di domanda (DOC, 180 kB, 27.06.2019)
- Circolare 25: Aiuto al ritorno per vittime della tratta di esseri umani (PDF, 448 kB, 01.03.2019)(1° marzo 2019)
- Allegato alla circolare 25: Modulo di domanda (DOC, 178 kB, 01.03.2019)
2018
2017
2016
- Circolare 22: Programmi di aiuto al ritorno per Nigeria e Guinea : fine dei programmi (PDF, 63 kB, 01.11.2016)(1° novembre 2016)
- Circolare 21: Aiuto al ritorno per vittime della tratta di esseri umani (PDF, 173 kB, 19.01.2016)(19 gennaio 2016)
- Allegato alla circolare 21: Modulo di domanda (DOC, 177 kB, 19.01.2016)
2015
2014
2013
- Circolare 18: Programma di aiuto al ritorno in Nigeria nei centri di registrazione e di procedura: proroga sino alla fine del 2014 (PDF, 64 kB, 27.12.2013)(27 dicembre 2013)
- Circolare 17: Programma di aiuto al ritorno Iraq: fine del programma (PDF, 39 kB, 18.10.2013)(18 ottobre 2013)
- Circolare 16: Programma di aiuto al ritorno Nigeria: programma di aiuto al ritorno presso i centri di registrazione e di procedura (PDF, 87 kB, 15.07.2013)(15 luglio 2013)
- Circolare 15: Programma di aiuto al ritorno Tunisia: proroga sino alla fine del 2014 (PDF, 34 kB, 01.07.2013)(1° luglio 2013)
- Circolare 14: Programma di aiuto al ritorno Tunisia (PDF, 88 kB, 16.04.2013)(16 aprile 2013)
- Rundschreiben 13: Rückkehrhilfeprogramm Georgien: Beendigung des Programms / Circulaire 13 : Programme d’aide au retour Géorgie : fin du programme (PDF, 67 kB, 04.04.2013)(4 aprile 2013)
(Questo documento non è disponibile in italiano) - Circolare 12: Programma di aiuto al ritorno Nigeria: valuta delle prestazioni cambiata da CHF in USD (PDF, 88 kB, 26.02.2013)(14 febbraio 2013)
- Rundschreiben 11: Rückkehrhilfeprogramm Georgien: Verlängerung bis Ende 2013 / Circulaire 11 : Programme d’aide au retour Géorgie : prolongation jusqu'à fin 2013 (PDF, 68 kB, 08.01.2013)(8 gennaio 2013)
(Questo documento non è disponibile in italiano)
2012
- Circolare 10: Programma di aiuto al ritorno in Guinea (PDF, 92 kB, 12.12.2012)(12 dicembre 2012)
- Circolare 9: Programma di aiuto al ritorno Irak: proroga sino alla fine del 2013 (PDF, 754 kB, 13.09.2012)(13 settembre 2012)
- Circolare 8: Programma di aiuto al ritorno Tunisia (PDF, 2 MB, 10.07.2012)(10 luglio 2012)
2011
- Rundschreiben 7: Rückkehrhilfeprogramm Georgien: Verlängerung bis Ende 2012 / Circulaire 7 : Programme d’aide au retour Géorgie: prolongation jusqu’à fin 2012 (PDF, 1 MB, 21.12.2011)(21 dicembre 2011)
(Questo documento non è disponibile in italiano) - Circolare 6: Programma di aiuto al ritorno Nigeria: proroga fino a nuovo avviso (PDF, 2 MB, 20.12.2011)(20 dicembre 2011)
- Circolare 5: Programma di aiuto al ritorno Guinea: proroga fino a nuovo avviso (PDF, 2 MB, 21.12.2011)(20 dicembre 2011)
- Circolare 5: Programma di aiuto al ritorno Nigeria: proroga sino alle fine del 2011 (PDF, 2 MB, 28.07.2011)(28 luglio 2011)
- Circolare 4: Programma di aiuto Guinea: proroga sino alle fine del 2011 (PDF, 1 MB, 26.07.2011)(26 luglio 2011)
2010
- Circolare 7: Programma di aiuto al ritorno Irak: proroga fino al 30 giugno 2012 (PDF, 1 MB, 01.07.2010)(1° luglio 2010)
- Circolare 6 (istruzione III / 14.2): Aiuto al ritorno per vittime della tratta di esseri umani e artisti di cabaret in situazione di sfruttamento (PDF, 52 kB, 01.04.2010)(1° aprile 2010)
- Allegato alla circolare 6: Modulo di domanda (DOC, 157 kB, 01.04.2010)
2009
- Circolare 6: Programma di aiuto al ritorno Georgia: proroga sino alla fine del 2011 (PDF, 37 kB, 18.12.2009)(18 dicembre 2009)
- Circolare 5: Programma di aiuto al ritorno Balcani occidentali: proroga sino alla fine del 2010 (PDF, 766 kB, 02.11.2009)(2 novembre 2009)
- Circolare 4: Programma di aiuto al ritorno Nigeria: proroga sino alla fine del 2010 (PDF, 1 MB, 01.03.2009)(1° marzo 2009)
- Circolare 3: Programma di aiuto al ritorno Guinea: proroga sino alla fine del 2010 (PDF, 690 kB, 01.03.2009)(1° marzo 2009)
2008
Aiuto al ritorno
Ultima modifica 01.01.2022
