Modifica del Codice delle obbligazioni
Di che cosa si tratta ?
La revisione del diritto della società anonima traspone nella legislazione federale l’ordinanza contro le retribuzioni abusive nelle società anonime quotate in borsa, entrata in vigore il 1° gennaio 2014, e introduce migliorie in materia di governo d’impresa, anche per le società non quotate. Conferisce una struttura più flessibile alle disposizioni sulla costituzione di società e sul capitale sociale e armonizza il diritto azionario con il nuovo diritto contabile. Inoltre, contiene una proposta per il disciplinamento della trasparenza nelle imprese economicamente importanti che operano nel settore delle materie prime.
Cos’è stato fatto finora?
- Il 14 giugno 2013 il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) avvia l’indagine conosciuta sull’ordinanza contro le retribuzioni abusive (comunicato per i media).
- Il Consiglio federale fissa al 1° gennaio 2014 l'entrata in vigore del ordinanza contro le retribuzioni abusive (comunicato per i media).
- Il 28 novembre 2014 il Consiglio federale pone in consultazione la revisione del diritto della società anonima (comunicato per i media).
- Il 4 dicembre 2015, il Consiglio federale prende atto dei risultati dei resultati della procedura di consultazione e stabilisce i punti principali del messaggio all'attenzione del Parlamento (comunicato per i media).
- Il 23 novembre 2016 il Consiglio federale licenzia un messaggio su una revisione del diritto della società anonima (comunicato per i media).
- Deliberazioni parlamentari (16.077)
- Il Consiglio federale mette in vigore per il 1° gennaio 2021 le disposizioni sui valori di riferimento per la rappresentanza dei sessi e le regole di trasparenza per il settore delle materie prime. Le restanti modifiche previste dalla revisione del diritto della società anonima entreranno probabilmente in vigore nel 2022 (comunicato per i media).
- Il Consiglio federale mette in vigore per il 20 ottobre 2020 la proroga concordataria decisa dal Parlamento nell’ambito della revisione del diritto della società anonima (comunicato per i media).
- Il 17 febbraio 2021 il Consiglio federale ha avviato la consultazione sulla modifica dell’ordinanza sul registro di commercio (comunicato per i media).
- Il Consiglio federale fissa al 1° gennaio 2023 l’entrata in vigore della modifica dell’ordinanza sul registro di commercio e degli altri adeguamenti in relazione alla revisione del diritto della società anonima (comunicato per i media).
Documentazione
Procedura di consultazione
Prese di posizione della procedura di consultazione
La pubblicazione elettronica dei risultati della procedura di consultazione avviene senza garanzia. Di carattere vincolante è solo un testo scritto su carta.
Ricapitolazione
Nuove disposizioni
Procedura di consultazione
Prese di posizione della procedura di consultazione
La pubblicazione elettronica dei risultati della procedura di consultazione avviene senza garanzia. Di carattere vincolante è solo un testo scritto su carta.
- Pareri dei Cantoni (PDF, 18 MB, 05.06.2020)
- Pareri dei partiti (PDF, 1 MB, 05.06.2020)
- Pareri delle associazioni mantello dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna (PDF, 234 kB, 05.06.2020)
- Pareri delle associazioni mantello dell’economia (PDF, 1 MB, 05.06.2020)
- Pareri delle università e delle Scuole universitarie professionali (PDF, 8 MB, 05.06.2020)
- Pareri di altre associazioni (1) (PDF, 9 MB, 05.06.2020)
- Pareri di altre associazioni (2) (PDF, 14 MB, 05.06.2020)
- Pareri di altre associazioni (3) (PDF, 5 MB, 05.06.2020)
- Pareri di altri partecipanti alla procedura di consultazione (1) (PDF, 13 MB, 05.06.2020)
- Pareri di altri partecipanti alla procedura di consultazione (2) (PDF, 12 MB, 05.06.2020)
- Pareri di altri partecipanti alla procedura di consultazione (3) (PDF, 23 MB, 05.06.2020)
Risultati della procedura di consultazione
Valutazione dell’impatto della regolamentazione
-
Schlussbericht / Rapport final (PDF, 1 MB, 05.06.2020)
(Questo documento non è disponibile in italiano)
Messaggio e disegno
-
Messaggio concernente il Codice delle obbligazioni
(FF 2017 325)
-
Disegno
(FF 2017 601)
- Comunicato per i media del 23 novembre 2016
Quote di genere
-
Gutachten zu Geschlechterquoten im Aktienrecht (PDF, 802 kB, 05.06.2020)
Schweizerisches Institut für Rechtsvergleichung, Avis 17-134. Lausanne, 9. Oktober 2017
(Questo documento non è disponibile in italiano)
Testo sottoposto al referendum
-
Codice delle obbligazioni (Diritto della società anonima). Modifica del 19 giugno 2020
(FF 2020 4987)
Il termine referendario è scaduto inutilizzato il 5 ottobre 2020.
Nuove disposizioni
-
Codice delle obbligazioni (Diritto della società anonima). Modifica del 19 giugno 2020
(RU 2020 4005)
-
Ordinanza concernente un’entrata in vigore parziale della modifica del 19 giugno 2020 del Codice delle obbligazioni (Diritto della società anonima)
(RU 2020 4145)
- Ordinanza sull’entrata in vigore integrale della modifica del 19 giugno 2020 del Codice delle obbligazioni (Diritto della società anonima) (PDF, 69 kB, 01.02.2022)
- Ordinanza contro le retribuzioni abusive nelle società anonime quotate in borsa (OReSA) (PDF, 75 kB, 01.02.2022)
Procedura di consultazione
Risultati della procedura di consultazione
Nuove disposizioni
Dossier
Comunicati
Per visualizzare i comunicati stampa è necessaria Java Script. Se non si desidera o può attivare Java Script può utilizzare il link sottostante con possibilità di andare alla pagina del portale informativo dell’amministrazione federale e là per leggere i messaggi.
Ultima modifica 02.02.2022
Contatto
Ufficio federale di giustizia
Karin
Poggio
Bundesrain 20
CH-3003
Berna
T
+41 58 462 41 12
F
+41 58 462 44 83
Contatto
Trasparenza nelle imprese minerarie:
Ufficio federale di giustizia
Adrian
Tagmann
Bundesrain 20
CH-3003
Berna
T
+41 58 463 77 57
F
+41 58 462 44 83
Contatto