(Questi documenti sono disponibili soltanto nella lingua delle presentazione)
1. Guida all'attività legislativa, moduli "Legge" e "Iniziativa parlamentare": breve presentazione
-
Gesetzgebungsleitfaden, Module "Gesetz" und "Parlamentarische Initiative" (PDF, 26 kB, 12.10.2010)
Werner Bussmann, Ufficio federale di giustizia UFG
-
Gesetzgebungsleitfaden, Module "Gesetz" und "Parlamentarische Initiative" (PDF, 384 kB, 12.10.2010)
Presentazione di Werner Bussmann, Ufficio federale di giustizia UFG
2. Il ruolo della Cancelleria federale negli ingranaggi dell'attività legislativa: lubrificante o sabbia nel meccanismo?
-
Die Rolle der Bundeskanzlei im Räderwerk der Rechtsetzung: Schmiermittel oder Sand im Getriebe? (PDF, 15 kB, 12.10.2010)
Thomas Helbling, Cancelleria federale CaF (Riassunto)
-
Die Rolle der Bundeskanzlei im Räderwerk der Rechtsetzung: Schmiermittel oder Sand im Getriebe? (PDF, 103 kB, 12.10.2010)
Thomas Helbling, Cancelleria federale CaF
3. Può il diritto federale rinviare direttamente al diritto estero?
Stato intermedio di uno scambio di opinioni interno all'amministrazione
-
Rechtsfragen zu dynamisch-direkten Verweisen (PDF, 37 kB, 12.10.2010)
Martin Wyss, Ufficio federale di giustizia UFG
-
Rechtsfragen bei Verweisen (PDF, 341 kB, 12.10.2010)
Presentazione di Thomas Helbling, Cancelleria federale CaF
4. Articolo pubblicato nella rivista LeGes
Ultima modifica 26.02.2009
