Di che cosa si tratta?
In caso di notificazione nei fine settimana di invii postali che determinano la decorrenza di un termine, questo inizia a decorrere soltanto il giorno feriale seguente. Si concede così più tempo ai destinatari di documenti, quali disdette o sentenze giudiziarie. S’intende applicare tale principio già vigente nel diritto processuale civile all’intero diritto federale.
Cos’è stato fatto finora?
- Il 7 aprile 2022 la CAG-N ha depositato la mozione "Armonizzazione del computo dei termini".
- Il Consiglio nazionale ha accolto la mozione l’8 giugno 2022, il Consiglio degli Stati il 29 settembre 2022 (mozione 22.3381).
- Il 14 febbraio 2024 il Consiglio federale avvia la relativa consultazione (comunicato per i media).
- Il 12 febbraio 2025 il Consiglio federale adotta il messaggio concernente la legge federale sulla notificazione della posta nei fine settimana e nei giorni festivi (comunicato per i media).
Documentazione
Procedura di consultazione
Prese di posizione della procedura di consultazione
La pubblicazione elettronica dei risultati della procedura di consultazione avviene senza garanzia. Di carattere vincolante è solo un testo scritto su carta.
Risultati della procedura di consultazione
Messaggio e disegno
-
Messaggio
(FF 2025 565)
-
Disegno
(FF 2025 566)
- Comunicato per i media del 12 febbraio 2025
Dossier
Comunicati
Per visualizzare i comunicati stampa è necessaria Java Script. Se non si desidera o può attivare Java Script può utilizzare il link sottostante con possibilità di andare alla pagina del portale informativo dell’amministrazione federale e là per leggere i messaggi.
Ultima modifica 12.02.2025
Contatto
Ufficio federale di giustizia
Christoph
Jenni
Bundesrain 20
CH-3003
Berna
T
+41 58 480 89 93
Contatto