(Questi documenti sono disponibili soltanto nella lingua delle presentazione)
1. Benvenuto e introduzione
Luzius Mader, Ufficio federale di giustizia
- 2. Verordnungspakete Umwelt (PDF, 204 kB, 30.06.2016)Lars Birgelen, Bundesamt für Umwelt
3. Revisione del diritto alimentare: una legge, 27 ordinanze e la ripresa del diritto europeo
Nicolas Schenk, Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria
- 4. Landwirtschaftliche Verordnungspakete als administrativer Prozess (PDF, 605 kB, 30.06.2016)Mauro Ryser, Bundesamt für Landwirtschaft
- 5. Aktuelle Fragen zum revidierten Vernehmlassungsrecht (PDF, 90 kB, 30.06.2016)Stephan Brunner, Bundeskanzlei
- 6. Elektronisch unterstützte Auswertung von 3 Vernehmlassungen im Bundesamt für Gesundheit (Fallstudie) (PDF, 7 MB, 30.06.2016)Michael Anderegg und Pia Schwaller, Bundesamt für Gesundheit
- 7. Compte rendu dans la revue LeGes (PDF, 48 kB, 30.06.2016)
Ultima modifica 15.01.2026