Di che cosa si tratta ?
Dall'abrogazione degli articoli sui gesuiti ed i conventi nel 1973, l'articolo sulle diocesi restava l'ultima disposizione speciale di carattere confessionale risalente all'epoca del Kulturkampf contenuta nella Costituzione federale. Questa disposizione, introdotta nel 1874, sottoponeva ad approvazione da parte della Confederazione l'istituzione di diocesi. - Dal 1964 numerose iniziative parlamentari chiedevano l'abrogazione dell'articolo sulle diocesi. Il Consiglio federale ha sempre sostenuto senza riserve queste iniziative. Inizialmente, si intendeva realizzare questa volontà nell'ambito della revisione della Costituzione. Ma poi, nelle deliberazioni sulla revisione della Costituzione federale, Consiglio federale e Parlamento si erano espressi contro l'immediata abrogazione dell'articolo sulle diocesi perché altrimenti si sarebbero oltrepassati i limiti dell'aggiornamento del diritto vigente. Il Parlamento, tuttavia, voleva abrogare il più presto possibile questa ultima disposizione speciale di carattere confessionale mediante una revisione parziale della Costituzione federale.
Cos’è stato fatto finora?
- Il 7 dicembre 1998, il Consiglio federale pone in consultazione lo stralcio dell'articolo costituzionale sulle diocesi, proposto dalla Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio degli Stati (comunicato per i media).
- Il 25 maggio 2000, la Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale propone l'abrogazione dell'articolo sulle diocesi.
- Il 13 settembre 2000, il Consiglio federale licenzia il suo parere. Sostiene senza riserva l'iniziativa parlamentare della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale (comunicato per i media).
- Deliberazioni parlamentari (00.415)
Documento in tedesco
Documento in francese
Dopo la votazione finale in Parlamento, la decisione spetta al popolo (comunicato per i media).
- Votazione popolare del 10 giugno 2001
Spiegazioni del Consiglio federale
Risultato della votazione popolare
Documentazione
Rapporto
Parere del Consiglio federale
Dossier
Comunicati
Per visualizzare i comunicati stampa è necessaria Java Script. Se non si desidera o può attivare Java Script può utilizzare il link sottostante con possibilità di andare alla pagina del portale informativo dell’amministrazione federale e là per leggere i messaggi.
Ultima modifica 12.06.2001
Contatto
Ufficio federale di giustizia
Jeanne
Ramseyer
Bundesrain 20
CH-3003
Berna
T
+41 58 462 83 98
F
+41 58 462 78 79
Contatto