Per ottenere un documento attestante un evento di stato civile verificatosi in Svizzera (nascita, matrimonio, unione domestica registrata, riconoscimento di un figlio, cambiamento del nome, divorzio, scioglimento di un'unione domestica, costatazione o annullamento del legame di filiazione, dichiarazione di assenza, morte, ecc.) dovete rivolgervi all'ufficio dello stato civile che ha registrato l'evento.
I certificati relativi allo stato civile e allo statuto familiare vengono rilasciati ai cittadini svizzeri dall'ufficio dello stato civile del luogo di origine. Le persone che non hanno la cittadinanza svizzera devono rivolgersi all'ufficio dello stato civile del luogo di residenza, soggiorno o ultimo domicilio.
I certificati di famiglia e dell’unione domestica registrata possono inoltre essere rilasciati, rinnovati o sostituiti dall'ufficio dello stato civile che ha registrato l'ultimo evento relativo alla persona interessata.
Ultima modifica 19.03.2026
