Dans la mesure où l’on peut l’exiger, les frais d’aide sociale, d’aide d’urgence, de départ et d’exécution, ainsi que les frais occasionnés par la procédure de recours, doivent être remboursés. À cette fin, la Confédération prélève une taxe spéciale sur les valeurs patrimoniales à laquelle sont assujettis les requérants d’asile, les personnes à protéger qui ne sont pas titulaires d’une autorisation de séjour et les personnes admises à titre provisoire. Le montant de la taxe et la durée de l’assujettissement sont limités. Généralement, la taxe spéciale est prélevée en saisissant des valeurs patrimoniales.
Documents
Fiche d’information concernant la saisie des valeurs patrimoniales:
- Fiche d’information en allemand (PDF, 223 kB, 06.09.2022)
- Fiche d’information en français (PDF, 223 kB, 06.09.2022)
- Fiche d’information en italien (PDF, 219 kB, 06.09.2022)
- Fiche d’information en anglais (PDF, 220 kB, 06.09.2022)
- Fiche d’information en albanais (PDF, 226 kB, 06.09.2022)
- Fiche d’information en arabe (PDF, 396 kB, 06.09.2022)
- Fiche d’information en dari (PDF, 502 kB, 06.09.2022)
- Fiche d’information en farsi (PDF, 501 kB, 06.09.2022)
- Fiche d’information en géorgien (PDF, 252 kB, 06.09.2022)
- Fiche d’information en russe (PDF, 239 kB, 06.09.2022)
- Fiche d’information en somalien (PDF, 114 kB, 06.09.2022)
- Fiche d’information en espagnol (PDF, 223 kB, 06.09.2022)
- Fiche d’information en tamoul (PDF, 487 kB, 06.09.2022)
- Fiche d’information en tigrinya (PDF, 774 kB, 06.09.2022)
- Fiche d’information en turc (PDF, 227 kB, 06.09.2022)
- Fiche d’information en ukrainien (PDF, 239 kB, 06.09.2022)
Documents
Dernière modification 06.09.2022