Secondo l'articolo 170 della nuova Costituzione federale, l’Assemblea federale deve provvedere affinché sia verificata l’efficacia dei provvedimenti della Confederazione. Questo mandato riguarda direttamente il Parlamento, ma indirettamente anche il Consiglio federale e l'Amministrazione federale. Il 3 novembre 2004 il Consiglio federale ha deciso diverse misure volte a migliorare la verifica dell’efficacia delle attività della Confederazione. Intende così rafforzare l’efficienza in seno all’Amministrazione federale, accrescere la trasparenza delle relative verifiche e migliorarne la qualità come pure tenere maggiormente conto del rendimento.
Decisioni del Consiglio federale
-
Beschluss des Bundesrates vom 3. November 2004 (Umsetzung von Art. 170 BV / Verstärkung der Wirksamkeitsüberprüfung) (PDF, 422 kB, 03.11.2004)
(Questo documento non è disponibile in italiano)
- Rapporto del gruppo di lavoro interdipartimentale «Verifiche dell’efficacia» del 14 giugno 2004 (PDF, 207 kB, 14.06.2004)
- Compendio consolidato delle decisioni del 19 gennaio 2006 (PDF, 44 kB, 19.01.2006)
-
Verifica dell’efficacia delle misure della Confederazione
Comunicati per i media del 3 novembre 2004
Attuazione delle decisioni del Consiglio federale
Per attuare le decisioni del Consiglio federale, è opportuno che i Dipartimenti e gli uffici federali prendano in considerazione i seguenti documenti:
-
SEVAL-Standards vom 9. September 2016 / Standards d’évaluation de la SEVAL du 9 septembre 2016 (PDF, 335 kB, 09.09.2016)
(Questo documento non è disponibile in italiano)
- Erläuterungen zu den Evaluationsstandards vom 7. September 2017
-
Explications relatives aux standards d'évaluation du 7 septembre 2017
(Questo documento non è disponibile in italiano)
Ultima modifica 05.08.2025
