Modifiche in vigore dal 11 novembre 2024
Messa in funzione di Infostar NG, caratteri speciali delle lingue europee e digitalizzazione dei processi operativi con le rappresentanze estere
Modifiche in vigore dal 1° luglio 2022
Matrimonio per tutti
Modifiche in vigore dal 1° gennaio 2022
Cambiamento del sesso nel registro dello stato civile e altre modifiche puntuali
Modifiche in vigore dal 1° gennaio 2020
Eliminato il termine di attesa tra la conclusione della procedura preparatoria e la celebrazione del matrimonio
-
Modifica OSC
(RU 2019 3815)
- Commenti (PDF, 38 kB, 05.06.2020)
Modifiche in vigore dal 1° gennaio 2019
"Soluzione federale Infostar", trattamento sotto il profilo dello stato civile degli infanti venuti al mondo privi di vita e altre modifiche puntuali
Modifiche in vigore dal 1° luglio 2017
Protezione extraprocessuale dei testimoni, soppressione della pubblicazione die fatti di stato civile, vigilanza, conclusione del rilevamento sistematico e altre modifiche puntuali
Modifiche in vigore dal 1° luglio 2014
Autorità parentale congiunta, cognome dato da genitori e altre modifiche puntuali
Modifiche in vigore dal 1° luglio 2013
Lotta ai matrimoni forzati
Modifiche in vigore dal 1° gennaio 2013
Cognome, cittadinanza, protezione degli adulti, mandato precauzionale e altre modifiche puntuali
Modifiche in vigore dal 1° gennaio 2011
Impedire la conclusione di matrimoni in caso di soggiorno irregolare
Modifiche in vigore dal 1° gennaio 2008
Abusi relativi alla legislazione sugli stranieri
-
Modifica OSC
(RU 2007 5625)
Modifiche in vigore dal 1° gennaio 2007
Unione domestica registrata e altre modifiche puntuali
Entrata in vigore il 1 luglio 2004
-
Ordinanza sullo stato civile
(OSC, RU 2004 2915)
- Ordinanza sullo stato civile (testo commentato) (PDF, 525 kB, 25.04.2004)
-
Interkantonale Zivilstandskreise (PDF, 113 kB, 02.02.2022)
Gutachten vom 27. August 2002 des BJ zitiert im kommentierten Text [Art. 1]; Übersetzung vom ZZW 2003, S. 323-328
-
Arrondissements intercantonaux de l’état civil (PDF, 118 kB, 02.02.2022)
Avis de droit du 27 août 2002 de l’OFJ cité dans le texte commenté [art. 1] ; original
(Questo documento non è disponibile in italiano; citato nel testo commentato [art. 1])
Ultima modifica 23.09.2024