Le decisioni della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale ed eventualmente del Consiglio degli Stati nella sessione invernale non influiscono sulla prosecuzione dei lavori di revisione della PG-CP (Verifica del nuovo sistema di sanzioni), che sono già in corso.
Anche i lavori riguardanti la Parte speciale del Codice penale (Armonizzazione del quadro penale) sono a buon punto e le relative proposte sono già state avanzate. Tale avamprogetto deve tuttavia essere armonizzato alle modifiche della Parte generale. Non appena potranno essere rese note le proposte di modifica della PG-CP verrà svolta anche questa consultazione. È importante che i partecipanti alla consultazione possano esprimersi in merito all’avamprogetto relativo alla Parte speciale con cognizione delle modifiche previste nella PG.
È previsto che il Consiglio federale sottoponga il messaggio al Parlamento prima della fine del 2010.
Ultima modifica 18.11.2009
