Terremotati turchi e siriani


Forti terremoti hanno devastato parti della Turchia e della Siria. Sono stati mobilitati soccorsi internazionali su larga scala, cui partecipa anche la Svizzera, al fine di affrontare rapidamente la grave emergenza e aiutare le vittime in loco.

Per entrare in Svizzera, le persone provenienti dalle aree colpite continuano a necessitare di un visto valido (eccezion fatta per i cittadini di uno Stato terzo titolari di un permesso di soggiorno valido o di un visto valido per un soggiorno di lunga durata rilasciati da uno Stato Schengen). I visti sono rilasciati in conformità con il diritto Schengen.

È previsto il trattamento prioritario delle domande presentate da terremotati che si sono ritrovati con le case distrutte e che possono trovare rifugio temporaneo da parenti stretti in Svizzera (Fast-Track).

A sostegno del Consolato generale di Svizzera a Istanbul, il DFAE e la SEM distaccheranno ulteriori collaboratori in Turchia per garantire che le domande di terremotati con parenti stretti in Svizzera possano essere trattate senza indugio.

Ulteriori informazioni a questo proposito sono disponibili al seguente link:
FAQ domande di visto dei terremotati


Türkiye ve Suriye`deki depremzedelere yardım düzenlemesi

Türkiye`nin ve Suriye`nin bazı bölgeleri dehşetli depremin etkisi altında kalmıştır. Bu konuyla ilgili olarak, İsviçre’nin de önemli ölçüde dahil olduğu çok kapsamlı uluslararası yardımlar başlatılmıştır. Yardımların odağı bölgedeki acil sorunları çözmektir.  

Bölgedeki kişilerin İsviçre’ye giriş yapabilmeleri için hala geçerli bir vize gerekmektedir (Herhangi bir Avrupa Birliği ülkesinin vatandaşları, bir Schengen ülkesinde oturumu bulunan ya da uzun süre kalmak için vizeye sahip olanlar hariç). Vize işlemleri Schengen yasalarına uygun yapılacaktır.

Ancak depremde evleri veya daireleri tahrip olan ve geçici bir süre için İsviçre’deki yakın akrabalarının yanında kalma imkanına sahip depremzedelerin vize başvuruları geçici olarak öncelikli işlem görmektedir (Hızlı İşlem / Fast-Track).

İstanbul’daki İsviçre genel konsolosluğunu desteklemek amacıyla İsviçre devleti Dış İsleri Bakanlığı (EDA) ve İsviçre Devlet Göçmenlik Bürosu (SEM) tarafından ek personel gönderilecektir. Böylece İsviçre’de yakın akrabaları bulunan depremzedelerin taleplerinin hızlı işlem görmesi sağlanacaktır.

Ek bilgi icin linke bakin:
FAQ Visumsgesuche von Erdbebenopfern
(SSS Depremzedelerin vize başvuruları)

Ultima modifica 24.02.2023

Inizio pagina