Eduardo Li estradato negli Stati Uniti

Berna. In data odierna, Eduardo Li, ex presidente della Federazione di calcio costaricana (FEDEFUT), è stato estradato negli Stati Uniti. È stato preso in consegna a Zurigo da due agenti di polizia statunitensi che lo hanno scortato in volo a New York.

Li era stato arrestato il 27 maggio 2015 a Zurigo in esecuzione di una rogatoria statunitense. Il 29 settembre l’Ufficio federale di giustizia ha autorizzato la sua estradizione negli Stati Uniti. L’11 dicembre Li ha ritirato il proprio ricorso presentato al Tribunale federale contro la decisio-ne dell’UFG, che ha pertanto potuto disporre l’esecuzione dell’estradizione.

Eugenio Figueredo sarà estradato in Uruguay

Eugenio Figueredo, ex vicepresidente della Confederazione sudamericana di calcio (CON-MEBOL) e della FIFA, era stato arrestato il 27 maggio 2015 a Zurigo in esecuzione di una ro-gatoria statunitense. Il 17 settembre l’UFG ha ordinato la sua estradizione negli Stati Uniti; de-cisione contro la quale Figueredo ha presentato ricorso al Tribunale federale. Il 9 novembre Figueredo ha acconsentito alla sua estradizione in Uruguay, dove è sospettato di aver abusato della sua funzione per arricchirsi personalmente. Il giorno stesso l’UFG ha autorizzato l’estradizione semplificata verso l’Uruguay, su riserva tuttavia di un’eventuale priorità della domanda d’estradizione degli Stati Uniti.

Come negli Stati Uniti, anche in Uruguay vengono condotte già da alcuni anni le indagini pe-nali sulle irregolarità nella concessione di diritti di commercializzazione. Tali indagini riguarda-no tuttavia un maggior numero di tornei di calcio rispetto alle indagini statunitensi. L’Uruguay potrebbe anche avviare, eventualmente su domanda delle autorità statunitensi, un procedi-mento penale per sospetto conseguimento fraudolento della cittadinanza statunitense. In Uru-guay è pertanto possibile valutare globalmente tutti i reati imputati a Figueredo, mentre negli Stati Uniti potrebbe essere perseguita solo una parte di essi. Soprattutto per questo motivo, ie-ri l’UFG ha deciso di estradare prioritariamente Figueredo in Uruguay. Come di consueto, per ragioni di sicurezza e di tutela della personalità non si forniscono indicazioni sul momento della consegna.

Documenti

Ultima modifica 18.12.2015

Inizio pagina

Contatto

Ufficio federale di giustizia
Bundesrain 20
CH-3003 Berna
T +41 58 462 48 48

Stampare contatto

https://www.sem.admin.ch/content/bj/it/home/aktuell/news/2015/2015-12-18.html